Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗	S	CF11467	Vb. ⲉⲣⲁⲧ⸗		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.62 (# 616) Lemma frequency per 10,000: 0.64 (# 556)

• ⲉⲁϥϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲧⲱⲃⲥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲣⲏⲧⲟⲛ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϯⲛⲁⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ ⲙⲙⲉ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ AND HE SPAKE ALSO CONCERNING THE IMPULSE OF THE SOUL, AND CONCERNING THE PASSAGE WHICH IS WRITTEN IN [THE BOOK OF] JEREMIAH THE PROPHET, WHICH SAITH, 'IN THAT DAY I WILL ESTABLISH SUNRISE (OR, MORNING) IN THE HOUSE OF DAVID.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲁⲃⲃⲁⲧⲱⲛ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲙⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁϥ ⲛϩⲟⲧⲉ ϩⲓϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲛⲥⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϯ ⲙⲡⲉⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉϥϣⲃⲏⲣ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲉⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϥⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲥⲉⲣϩⲟⲧⲉ ⲛⲥⲉⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲛⲥⲉϯ ⲁⲅⲁⲡⲏ ϩⲓⲙⲛⲧⲛⲁ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ · ⲛⲧϩⲉ ⲙⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲙⲛⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲛⲧⲉⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ϩⲉ ⲉⲩⲛⲁ · ⲙⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ Now therefore, O my Lord, we wish Thee to inform us concerning the day wherein Thou didst stablish Abbaton, the Angel of Death, and didst make him to be awful and disturbing, and to pursue all souls until they yield up their spirits, so that we may preach concerning him to all mankind, even as we preach concerning all his fellow angels whom Thou hast created, and of whom Thou hast shewn us the days of their stablishing, and also that when men hear of [him on] the day of his stablishing that they may be afraid, and may repent, and may give charities and gifts on the day of his commemoration, just as they do to Michael and Gabriel, so that their souls may find mercy and respite on the day of Thy holy Resurrection.' Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)
• ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛ ⲙⲛⲡⲉⲛⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲁϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲓⲁ ⲙⲛⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲓⲕⲱⲛ ⲉⲩⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲉⲧⲣⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱⲟⲩ · ⲧⲛⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉⲛⲉⲩⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϭⲟϫⲃ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ · We are those (unto whom) He doeth good. And there are very many admonitions (or, teachings), and acts of valiant and blessed men which have come down to us in the Holy Scriptures, which are like unto images that have souls in them, and which will make those who wish to follow them resemble [them] in their glorious integrity, and prevent them from becoming feeble in the performance of their mighty deeds. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗ with any sense (ANNIS search)