Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | make to stand, set up |
| (Fr) | faire se tenir debout, installer, ériger | |
| (De) | hinstellen, aufstellen | |
| Bibliography: CD 455ab?; CDC 70b?; CED 203?; KoptHWb 257?; DELC 225b?; ChLCS 63b? | ||
| 2. | (En) | attain, be able |
| (Fr) | atteindre, être apte | |
| (De) | erreichen, fähig sein | |
| Bibliography: CD 455b?; KoptHWb 257?; DELC 225b?; ChLCS 63b? | ||
cf. ⲱϩⲉ stehen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲁϥϯⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ . Simon, to whom he gave the name Peter; Mark Chapter 3 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:3)ϫⲉⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲛϫⲟⲓ ⲉⲧⲁϩⲟⲉⲣⲁⲧϥ ⲁϫⲛⲉⲓϥⲧ . 'Just as a boat cannot be built without nails, Apophthegmata Patrum Sahidic 121: Syncletica 26 (urn:cts:copticLit:ap.121.monbeg)ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁϩⲉ ϩⲱ · That is the case with me at this moment. Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
Search for more examples for the lemma ⲧⲁϩⲟ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲧⲁϩⲟ – setting up, laying holdⲧⲁϩⲟ (ⲉ-) – - assign to, decide for
- attain to, befall
ⲧⲁϩⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ – meet withⲁⲧⲧⲁϩⲟ⸗ – unattainable, incomprehensibleⲁⲧϣⲧⲁϩⲟ⸗ ⲁⲧⲉϣⲧⲁϩⲟ⸗ unattainable, incomprehensibleⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁϩⲟ⸗ – incomprehensibilityⲙⲉⲧⲁⲧϣⲧⲁϩⲟⲥ – incomprehensibilityⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ- – catcher, fishermanⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ- – catcher, fishermanⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲁϩⲟ⸗ – tangibilityⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗ – set on feet, make to stand, establishⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗ – establishment, right orderϭⲓⲛⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗ – establishmentϭⲓⲛⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗ – establishmentPlease cite as: TLA lemma no. C4740 (ⲧⲁϩⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4740 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues