Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | blind person |
| (Fr) | personne aveugle | |
| (De) | Blinder | |
| ref: τυφλός Bibliography: CD 38a?; CED 23?; KoptHWb 23?-24, 494; DELC 27?; ChLCS 8b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧⲃⲗⲗⲏ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧϫⲟⲡϫⲡ ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲛⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲃⲗⲗⲉ , ⲉⲧⲉⲙⲛⲃⲁⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ · Oh you truly blind one who gropes in daylight like those who are in midnight and like those blind ones, who have no eyes. To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲁⲗ ϥⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲃⲗⲗⲉ ⲉⲩⲛⲁⲩ Hear, ye deaf, and look up, ye blind, to see. 23_Isaiah_42 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:42)ⲁⲩⲱ ⲉϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲁⲩϫⲡⲟϥ ⲉϥⲟ ⲛⲃⲗⲗⲉ . As he passed by, he saw a man blind from birth. 43_John_9 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:9)
Search for more examples for the lemma ⲃⲗⲗⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C448 (ⲃⲗⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C448 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues