Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ	S	CF10449	Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.52 (# 636) Lemma frequency per 10,000: 0.52 (# 578)

Scriptorium tag: V

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲃⲱⲕ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲅϩⲱⲧⲡ ⲙⲛⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲕⲉⲓ ⲛⲅⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲕⲇⲱⲣⲟⲛ · (If he hath), go forth first of all and make thyself to be at peace with thy brother, and then come in and offer up thy gift.' On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲛⲃⲟⲧⲉ · ⲉⲕⲉⲡⲓⲭⲓⲣⲉ ⲉⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ϩⲙⲡⲉⲧⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁ ⲛⲕⲉϩⲏⲕⲉ ⲛϩⲏⲧϥ · Why shouldst thou make thine offering to be an abomination (to God) by undertaking to offer up an offering of injustice, because thou thinkest to do a kindness to other poor men with it? On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
ⲁϥϣⲟⲣⲡϥ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϭⲗⲓⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲱ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲥⲱⲃⲉ And having risen early on the morrow, he offered whole burnt-offerings, and offered a peace-offering; and the people sat down to eat and drink, and rose up to play. 02_Exodus_32 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:32)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲧⲁⲗⲟ	–	lift, offer up, set on (beast or ship) set up (on loom), weave go up, mount (beast), go aboard
ⲧⲁⲗⲟ	–	raising up, offering
ⲧⲁⲗⲟ (ϩⲓ-)	–	put upon, add to
ⲧⲁⲗⲟ (ϩⲛ-)	–	load with
ⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	addition
ⲙⲁ ⲛⲧⲁⲗⲟ	–	place of riseing, whereon to mount
ϫⲓⲛⲧⲁⲗⲟ	–	raising

TLA lemma no. C4249ⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ