Coptic Dictionary Online

  • Home
  • How to
  • About
  • KELLIA

TLA lemma no. C4099
ⲧⲃⲃⲟ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲧⲃⲃⲟSCF10143Vb.
  ANNIS frequencies:
  • Word form frequency per 10,000: 3.38 (# 257)
  • Lemma frequency per 10,000: 4.17 (# 203)
Top collocations in ANNIS: (5 word window)
 WordCo-occurrencesAssociation (MI3)
1.ⲉⲃⲟⲗ6713.93
2.ⲡⲉ4712.96
3.ⲓ3612.76
4.ⲛⲁ5212.67
5.ϭⲓϫ1712.16
6.ⲙⲉ1411.60
7.ⲛⲟⲃⲉ1211.49
8.ϩⲟⲟⲩ1811.43
9.ⲟⲩⲱϣ1111.36
10.ϫⲉ2911.27
11.ϫⲓ1410.97
12.ⲥⲱⲙⲁ810.95
13.ϩⲏⲧ1410.85
14.ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ710.54
15.ⲉⲛⲧ1210.33
16.ϣⲁ1210.23
17.ⲛⲟⲩⲧⲉ1410.13
18.ⲟⲩⲁⲁⲃ810.04
Scriptorium tag: V
 1. (En) become pure, be pure
(Fr) devenir pur, être pur
(De) rein werden, rein sein
Bibliography: CD 399b?; KoptHWb 222?; DELC 211a?; ChLCS 56a?
 2. (En) make pure, purify
(Fr) rendre pur, purifier
(De) rein machen, reinigen
Bibliography: CD 399b?; CDC 62b?; CED 182?; KoptHWb 222?; DELC 211a?; ChLCS 56a?
cf. ⲟⲩⲟⲡ rein sein
See also:
ⲧⲃⲃⲟ–
purity, purification
ϩⲛⲟⲩⲧⲃⲃⲟ–
purely
ⲁⲧⲧⲃⲃⲟ–
impure
ⲙⲉⲧⲧⲃⲃⲟ–
purity
ϭⲓⲛⲧⲃⲃⲟ–
purification
Please cite as: TLA lemma no. C4099 (ⲧⲃⲃⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4099 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
Lexicon data released under CC BY-SA License. Search interface code is released under the Apache 2.0 license.
CSS based on Bootstrap. Icons from Font Awesome.
Web fonts from Google. Theme adapted from Thomas Park under the MIT License.