| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϯ (ⲙⲛ-) | S | CF10049 | Vb. ⲙⲛ- ⲛⲉⲙ- |  | |||
| ϯ (ⲛⲉⲙ-) | S | CF31740 | Vb. ⲙⲛ- ⲛⲉⲙ- | | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | fight with |
| (Fr) | se battre avec | |
| (De) | kämpfen mit | |
| Bibliography: CD 393b-394a?; CED 179? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉⲛⲉϣⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲛⲛⲉϥⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲉϯ ⲙⲛⲡⲕⲉⲥⲓⲣⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲡⲁⲙⲁⲗⲏⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲉϥϭⲟⲣϭ ϫⲓⲛⲗⲁⲙⲯⲟⲩⲣⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁ ⲛⲉ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲟⲣϫ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲕⲏⲙⲉ And David and his men went up, and made an attack on all the Gesirites and on the Amalekites: and behold, the land was inhabited, (even the land from Gelampsur) by those who come from the fortified cities even to the land of Egypt. 09_I Samuel_27 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:27)ⲡⲗϩⲱⲃ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲁⲃⲗ ⲛⲉϥⲕⲁⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲁϯ ⲙⲛⲧϩⲙⲙⲉ ⲙⲡⲁϣ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_38 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:38)ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲃⲁⲗⲁⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲉⲡϥⲱⲣ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲙⲱⲁⲃ ⲁϥϯ ⲙⲛⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲁⲗⲁϩⲁⲙ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ And Balac, king of Moab, son of Sepphor, rose up, and made war against Israel, and sent and called Balaam to curse us. 06_Joshua_24 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:24)
Search for more examples for the lemma ϯ (ⲙⲛ-) with any sense (ANNIS search)
See also:ϯ – smite, hit, fightϯ – battle, fightϯ (ⲉϫⲛ-) – fight forϯ (ⲟⲩⲃⲉ-) – fight againstⲁⲧϯ ⲟⲩⲃⲉ- – being not opposedⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ- – opponentⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ- – opponentⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ- – oppositionϯ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ-) – fight on behalf ofϯ (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲛ-) – strike against, opposeⲣⲉϥϯ (ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲛ-) – opposerⲣⲉϥϯ ⲉϧⲟⲩⲛ (ⲉϩⲣⲛ-) – opposerⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ (ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲛ-) – oppositionⲙⲁ ⲛϯ – fighting placePlease cite as: TLA lemma no. C4053 (ϯ (ⲙⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4053 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues