| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϯ (ⲟⲩⲃⲉ-) | S | CF10051 | Vb. ⲟⲩⲃⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | fight against |
| (Fr) | combattre, résister à | |
| (De) | kämpfen gegen | |
| Bibliography: CD 394a?; ChLCS 55b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉⲧⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉϥϯⲟⲩⲃⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ · Again, he said, ‟Fasting is the bridle of the monk resisting in. Apopthegmata Patrum Sahidic 009: Hyperechius 2 (urn:cts:copticLit:ap.9.monbeg)ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲕϯⲟⲩⲃⲏⲓ ⲁⲛ , ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲕϯⲟⲩⲃⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲛⲉⲭⲣⲉⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ . I know it’s not against me you fight, but against Jesus who dwells inside the Christians. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉⲩⲁϣϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲕϣⲁⲛⲕⲁ ⲡⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲕ ⲡⲉϣⲃⲏⲣ ⲁⲛ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉϯⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲣⲣⲟ ⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲣⲣⲟ . At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, 'If you release this man, you aren't Caesar's friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!' 43_John_19 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:19)
Search for more examples for the lemma ϯ (ⲟⲩⲃⲉ-) with any sense (ANNIS search)
See also:ϯ – smite, hit, fightϯ – battle, fightϯ (ⲉϫⲛ-) – fight forϯ (ⲙⲛ-) ϯ (ⲛⲉⲙ-) fight withⲁⲧϯ ⲟⲩⲃⲉ- – being not opposedⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ- – opponentⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ- – opponentⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ- – oppositionϯ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ-) – fight on behalf ofϯ (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲛ-) – strike against, opposeⲣⲉϥϯ (ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲛ-) – opposerⲣⲉϥϯ ⲉϧⲟⲩⲛ (ⲉϩⲣⲛ-) – opposerⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ (ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲛ-) – oppositionⲙⲁ ⲛϯ – fighting placePlease cite as: TLA lemma no. C4054 (ϯ (ⲟⲩⲃⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4054 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues