Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲟⲡⲥ S CF31697 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.51 (# 451) Lemma frequency per 10,000: 1.49 (# 399) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 119 15.99 2. ⲕ 85 14.89 3. ϫⲟⲉⲓⲥ 61 14.38 4. ⲡⲁ 49 14.30 5. ⲉ 102 14.03 6. ϯ 41 13.17 7. ϩⲣⲟⲟⲩ 12 12.61 8. ⲥⲱⲧⲙ 21 12.38 9. ⲁ 53 12.23 10. ⲧⲛ 25 12.13 11. ⲡⲉ 32 11.73 12. ⲛⲟⲃⲉ 13 11.64 13. ⲉⲃⲟⲗ 31 11.60 14. ϩⲁ 13 11.36 15. ⲧⲣⲉ 17 11.32 16. ϫⲉ 30 11.28 17. ϣⲗⲏⲗ 9 11.21 18. ⲩ 25 10.50 19. ⲛⲟⲩⲧⲉ 15 10.34 20. ⲓ 18 10.24 ⲥⲟⲡⲥⲡ S CF31696 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.9 (# 538) Lemma frequency per 10,000: 1.63 (# 384) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ 68 17.99 2. ⲙⲙⲟ 80 15.32 3. ⲛⲟⲩⲧⲉ 60 15.02 4. ⲕ 62 14.46 5. ⲡⲁ 37 13.98 6. ϯ 33 13.03 7. ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 9 12.38 8. ϫⲟⲉⲓⲥ 23 11.97 9. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 7 11.85 10. ⲉϫⲱ 12 11.55 11. ⲉ 35 11.34 12. ⲛⲁ 28 11.27 13. ϫⲉ 22 10.87 14. ⲥⲟⲛ 6 10.15

• ⲡⲉϫⲉⲗⲱⲧ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉϯⲥⲟⲡⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ And Lot said to them, I pray, Lord, Genesis 19 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:19)
• ϯⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛϥⲓⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛϯⲟⲩⲕⲃⲟ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ . I entreat you to take care in every matter that is fitting, giving refreshment to my heart. So Concerning the Little Place BV 277-278 (urn:cts:copticLit:shenoute.place.amelineau:55-56)
• ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉϯⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲣⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ϩⲁⲧϩⲏ ⲛⲥⲁϥ ⲙⲛϣⲙⲧⲉ ⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ϫⲓⲛⲧⲁⲕⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ϫⲉⲁⲛⲅ ⲟⲩⲗⲁⲥϣⲓⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲅ ⲟⲩϩⲁϭⲃⲥⲙⲏ And Moses said to the Lord, I pray, Lord, I have not been sufficient in former times, neither from the time that thou hast begun to speak to thy servant: I am weak in speech, and slow-tongued. Exodus 4 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:4)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲡⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)