Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲟⲡⲥ S CF31697 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.51 (# 451) Lemma frequency per 10,000: 1.49 (# 399) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 119 15.99 2. ⲕ 85 14.89 3. ϫⲟⲉⲓⲥ 61 14.38 4. ⲡⲁ 49 14.30 5. ⲉ 102 14.03 6. ϯ 41 13.17 7. ϩⲣⲟⲟⲩ 12 12.61 8. ⲥⲱⲧⲙ 21 12.38 9. ⲁ 53 12.23 10. ⲧⲛ 25 12.13 11. ⲡⲉ 32 11.73 12. ⲛⲟⲃⲉ 13 11.64 13. ⲉⲃⲟⲗ 31 11.60 14. ϩⲁ 13 11.36 15. ⲧⲣⲉ 17 11.32 16. ϫⲉ 30 11.28 17. ϣⲗⲏⲗ 9 11.21 18. ⲩ 25 10.50 19. ⲛⲟⲩⲧⲉ 15 10.34 20. ⲓ 18 10.24 ⲥⲟⲡⲥⲡ S CF31696 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.9 (# 538) Lemma frequency per 10,000: 1.63 (# 384) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ 68 17.99 2. ⲙⲙⲟ 80 15.32 3. ⲛⲟⲩⲧⲉ 60 15.02 4. ⲕ 62 14.46 5. ⲡⲁ 37 13.98 6. ϯ 33 13.03 7. ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 9 12.38 8. ϫⲟⲉⲓⲥ 23 11.97 9. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 7 11.85 10. ⲉϫⲱ 12 11.55 11. ⲉ 35 11.34 12. ⲛⲁ 28 11.27 13. ϫⲉ 22 10.87 14. ⲥⲟⲛ 6 10.15

• ⲡⲉϫⲉⲗⲱⲧ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉϯⲥⲟⲡⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ And Lot said to them, I pray, Lord, Genesis 19 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:19)
• ϯⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛϥⲓⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛϯⲟⲩⲕⲃⲟ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ . I entreat you to take care in every matter that is fitting, giving refreshment to my heart. So Concerning the Little Place BV 277-278 (urn:cts:copticLit:shenoute.place.amelineau:55-56)
• ⲁⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲱⲕ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲥⲟⲡⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲁⲣⲟⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲛⲛⲉⲓϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲥⲟⲡⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲗⲁⲟⲥ And the people came to Moses and said, We have sinned, for we have spoken against the Lord, and against thee: pray therefore to the Lord, and let him take away the serpent from us. Numbers 21 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:21)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲡⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)