Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲟⲡⲥ S CF31699 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.5 (# 430) Lemma frequency per 10,000: 1.48 (# 391) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 112 15.93 2. ⲕ 72 14.49 3. ⲡⲁ 50 14.44 4. ⲉ 99 14.06 5. ϫⲟⲉⲓⲥ 42 13.44 6. ϯ 38 13.03 7. ϩⲣⲟⲟⲩ 12 12.78 8. ⲥⲱⲧⲙ 21 12.45 9. ⲧⲛ 25 12.22 10. ϣⲗⲏⲗ 12 12.12 11. ⲁ 48 12.06 12. ⲉⲃⲟⲗ 28 11.45 13. ⲡⲉ 28 11.43 14. ⲛⲟⲃⲉ 11 11.27 15. ⲧⲣⲉ 15 11.07 16. ϩⲁ 11 10.99 17. ϫⲉ 25 10.84 18. ⲛⲁ 24 10.41 19. ⲩ 23 10.38 ⲥⲟⲡⲥⲡ S CF31698 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.99 (# 493) Lemma frequency per 10,000: 1.79 (# 358) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ 68 17.89 2. ⲙⲙⲟ 80 15.34 3. ⲛⲟⲩⲧⲉ 59 14.96 4. ⲕ 62 14.46 5. ⲡⲁ 37 13.95 6. ϯ 32 12.94 7. ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 9 12.29 8. ϫⲟⲉⲓⲥ 23 12.05 9. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 7 11.75 10. ⲉϫⲱ 12 11.64 11. ⲛⲁ 28 11.29 12. ⲉ 34 11.27 13. ϫⲉ 21 10.74 14. ⲥⲟⲛ 6 10.16

• ⲡⲉⲧⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲧ . ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲡⲥ ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲗ . But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. 1 Corinthians 14 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:14)
• ⲥⲱⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲁϣⲗⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲟⲃϣⲕ ⲉⲡⲁⲥⲟⲡⲥ Hearken, O God, to my prayer; and disregard not my supplication. 19_Psalms_54 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:54)
• ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁⲥⲟⲡⲥ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲉⲡⲡⲁϣⲗⲏⲗ ⲉⲣⲟϥ The Lord has hearkened to my petition; the Lord has accepted my prayer. 19_Psalms_6 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:6)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲡⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)