Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲟⲡⲥ S CF31699 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.75 (# 434) Lemma frequency per 10,000: 1.74 (# 384) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 154 16.38 2. ⲉ 168 15.13 3. ⲕ 100 14.98 4. ⲡⲁ 67 14.87 5. ⲧⲛ 63 14.46 6. ϫⲓⲥⲙⲏ 10 14.12 7. ϩⲣⲟⲟⲩ 23 14.00 8. ϫⲟⲉⲓⲥ 63 13.98 9. ϩⲁ 34 13.85 10. ϣⲗⲏⲗ 24 13.77 11. ϯ 58 13.75 12. ⲥⲱⲧⲙ 36 13.50 13. ⲁ 86 13.27 14. ⲛⲟⲃⲉ 22 12.84 15. ⲡⲉ 53 12.83 16. ⲉⲃⲟⲗ 43 12.16 17. ⲉⲓⲧⲉ 10 11.85 18. ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ 6 11.84 19. ⲛⲁ 45 11.73 20. ϫⲉ 39 11.68 ⲥⲟⲡⲥⲡ S CF31698 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.26 (# 686) Lemma frequency per 10,000: 1.13 (# 467) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 60 15.45 2. ⲡⲁ 32 14.55 3. ⲕ 45 14.48 4. ϯ 30 13.67 5. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 7 13.07 6. ϫⲟⲉⲓⲥ 19 12.28 7. ⲛⲁ 21 11.34 8. ϫⲉ 17 11.08

• ⲡⲉⲧⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲧ . ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲡⲥ ⲙⲛⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲗ . But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. 46_1 Corinthians_14 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:14)
• ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁϣⲗⲏⲗ ϫⲓⲥⲙⲏ ⲉⲡⲁⲥⲟⲡⲥ ϩⲛⲧⲉⲕⲙⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ O Lord, attend to my prayer: hearken to my supplication in thy truth; hear me in thy righteousness. 19_Psalms_142 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:142)
• ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁϣⲗⲏⲗ ⲙⲛⲡⲁⲥⲟⲡⲥ ϫⲓⲥⲙⲏ ⲉⲛⲁⲣⲙⲉⲓⲏ ⲙⲡⲣⲕⲁⲣⲱⲕ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲁⲛⲅ ⲟⲩⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓϭⲁⲗⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ O Lord, hearken to my prayer and my supplication: attend to my tears: be not silent, for I am a sojourner in the land, and a stranger, as all my fathers were. 19_Psalms_38 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:38)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲡⲥ with any sense (ANNIS search)