Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | occasion, time (vices), turn, round (of prayer or reading) |
| (Fr) | fois, occasion, reprise | |
| (De) | Mal, Zeitpunkt, Turnus | |
| Bibliography: CD 349b?; CED 158?; KoptHWb 192?; DELC 194?; ChLCS 49b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ · they came to you another time. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲙⲟϣⲧϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ after I have searched it on another occasion; Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϣⲱⲱ · But, one time, he came in from the heat Apophthegmata Patrum Sahidic 045 (urn:cts:copticLit:ap.45.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲡ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲡⲥⲟⲡ – often, at one time, at onceⲛⲥⲟⲡ – at the timeⲙⲡⲥⲟⲡ – at the timeⲙⲡⲉⲓⲥⲟⲡ – this timeⲛⲟⲩⲥⲟⲡ – onceϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ – at one time, togetherⲉⲟⲩⲥⲟⲡ – at one time, togetherϩⲙⲡⲥⲟⲡ – at time, whenⲕⲉⲥⲟⲡ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ another time, again, alreadyⲙⲡⲉⲓⲕⲉⲥⲟⲡ – yet once more, againⲧⲙⲡⲥⲟⲡ – at the moment in questionⲥⲟⲡⲛⲓⲙ – everytime, alwaysNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C3655 (ⲥⲟⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3655 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues