Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲟⲛ S CF9073 Subst. Titel m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 5.98 (# 179) Lemma frequency per 10,000: 11.31 (# 95) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲁ 186 16.99 2. ϫⲉ 276 16.66 3. ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ 31 15.68 4. ⲛⲁ 191 15.25 5. ⲥⲱⲛⲉ 30 15.13 6. ⲉ 218 15.04 7. ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ 27 14.69 8. ⲓ 117 14.57 9. ⲁ 171 14.48 10. ⲕ 113 14.46 11. ⲡⲉ 112 14.21 12. ϩⲗⲗⲟ 27 13.91 13. ⲙⲉⲣⲓⲧ 28 13.87 14. ⲙⲙⲁⲩ 51 13.56 15. ϫⲛⲉ 16 13.52 16. ⲱ 31 13.10 17. ⲁⲡⲁ 26 13.09 18. ⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ 8 13.00 19. ⲉⲣϣⲁⲛ 24 12.93 20. ϩⲓⲙⲉ 11 12.62 ⲥⲛⲏⲩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 5.33 (# 199) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 267 16.37 2. ⲉ 314 16.25 3. ⲧⲛ 79 14.40 4. ⲙⲉⲣⲁⲧⲉ 22 14.34 5. ⲧⲏⲣ 80 14.28 6. ⲓ 93 13.99 7. ϫⲉ 106 13.91 8. ⲱ 37 13.74 9. ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 25 13.73 10. ⲁ 121 13.56 11. ϣⲁⲣⲱ 17 13.55 12. ⲉⲃⲟⲗ 84 13.48 13. ϣⲃⲉⲉⲣ 13 13.30 14. ϯ 61 13.18 15. ⲉⲓⲟⲧⲉ 24 13.17 16. ⲉⲓ 49 13.17 17. ⲩ 87 13.11 18. ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ 11 13.04 19. ⲕⲁⲛⲱⲛ 9 12.83 20. ⲙⲙⲟ 59 12.74 ⲥⲛⲏⲩ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ⲁⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲓ A brother asked Apa Sisoes, Apophthegmata Patrum Sahidic 120: Sisoes 13 (urn:cts:copticLit:ap.120.monbeg)
• ⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛϭⲓⲡⲥⲟⲛ · The brother asked him again, Apophthegmata Patrum Sahidic 118: Sisoes 11 (urn:cts:copticLit:ap.118.monbeg)
• ⲧⲁⲁⲥ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲭⲁⲏⲗ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ Give it to my beloved brother Chael Iohannes. Letter of Zaleh (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82127.cpr_2_237)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)