Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | brotherly love |
| (Fr) | amour fraternel | |
| (De) | brüderliche Liebe, Zuneigung | |
| Bibliography: CD 343a?; ChLCS 48b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲱ . Let brotherly love continue. 58_Hebrews_13 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:13)ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧϣⲧⲟⲣⲧⲣ : ⲟⲩⲣⲱϣⲉ ϩⲛⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ · ⲟⲩⲉⲅⲣⲁⲧⲓⲁ ⲉⲥϭⲙϭⲟⲙ · ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲓⲥⲉ · ⲟⲩⲥⲩⲛⲡⲁⲑⲓⲁ · ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ · ⲟⲩⲙⲛⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲕⲟⲥ · ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲥⲟⲩⲟϫ · and calmness of mind and body, and temperance in eating, and the continence which is effective, and the love of strenuous toil, and sympathy, and brotherly love, and the sharing of our possessions with our neighbours, and the faith which is perfect. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲕⲛⲉⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛϫⲓⲥⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲙⲡⲧⲁⲉⲓⲟ . In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another; 45_Romans_12 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:12)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3590 (ⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3590 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues