Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲙⲃⲉⲕⲉ S CF31577 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲗⲉⲃⲉⲕⲏ F CF1544 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲣⲉⲙⲃⲉⲭⲉ B CF1543 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 506) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 476) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲟⲙⲡⲓ 8 13.21 2. ⲣⲏϯ 6 10.49 ⲣⲙⲙⲃⲉⲕⲉ S CF31576 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 620)

• ⲟⲩⲣⲉⲙⲛϫⲱⲓⲗⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲣⲉⲙⲃⲉⲭⲉ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ A sojourner or hireling shall not eat of it. 02_Exodus_12 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:12)
• ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϧⲱⲛⲧ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲣⲉ ⲉϥⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲫⲁⲣⲙⲁⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ⲛⲛⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲛⲏⲉⲧⲱⲣⲕ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧϥⲱϫⲓ ⲙⲫⲃⲉⲭⲉ ⲛⲟⲩⲣⲉⲙⲃⲉⲭⲉ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲛⲏⲉⲧϭⲉⲡϫⲱⲣⲓ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧϯϣⲉⲛⲕⲉϩ ⲛϩⲁⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲣⲓⲕⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲛⲟⲩⲣⲉⲙⲛϫⲱⲓⲗⲓ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲉⲣϩⲟϯ ⲁⲛ ϧⲁⲧⲁϩⲏ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ . And I will draw near to you in judgment; and I will be a sift witness against the witches, and against the adulteresses, and against them that swear falsely by my name, and against them that keep back the hireling's wages, and them that oppress the widow, and afflict orphans, and that wrest the judgment of the stranger, and fear not me, saith the Lord Almighty. 39_Malachias_03 (urn:cts:copticLit:ot.mal.bohairic_ed:03)
• ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲥⲱϫⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉϯⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϥⲓⲱⲡ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉϥⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϯ ⲛⲛⲉϥⲥⲱϯ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲣⲉⲙⲃⲉⲭⲉ And if but a little time be left of the years to the year of release, then shall he reckon to him according to his years, and shall pay his ransom 03_Leviticus_25 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:25)

Search for more examples for the lemma ⲣⲙⲃⲉⲕⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)