Scriptorium tag: N
 1. (En) sky
(Fr) voûte céleste
(De) Himmelsgewölbe
Bibliography: KoptHWb 21, 492?; DELC 26?; ChLCS 7a?
cf. ϩⲣⲟⲩⲃⲃⲁⲓ thunder, voice of heaven, cf. ϩⲣⲟⲟⲩ voice, sound
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲥⲟⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲁⲡⲓⲃⲁⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲑⲱϩⲉⲙ ⲉⲧⲉⲙⲡϣⲱⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲧϧⲉⲛⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. 11_Philippians_03 (urn:cts:copticLit:nt.phil.bohairic:03)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲛⲓⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ ⲛⲏ ⲉⲧϥⲁⲓ ⲛϯⲕⲩⲃⲱⲧⲟⲥ ⲛⲧⲉϯⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ then he charged the Levites who bear the ark of the covenant of the Lord, saying, 05_Deuteronomium_31 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:31)
  • ⲛⲛⲉϥⲉⲣϩⲩⲥⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲥ ⲛϫⲉⲡⲓⲧⲟⲡⲁⲇⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉϯⲑⲓⲟⲡⲓⲁ : ⲛⲛⲟⲩϥⲁⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ . The topaz of Ethiopia shall not be equalled to it; it shall not be compared with pure gold. 18_Iob_28 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:28)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C340 (ⲃⲁⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C340 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues