Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | laugh, play |
| (Fr) | rire, jouer | |
| (De) | lachen, spielen | |
| Bibliography: CD 320b?; KoptHWb 176?; DELC 184?; ChLCS 46a? | ||
| 2. | (En) | deride, mock |
| (Fr) | se moquer de, se gausser de qn. | |
| (De) | jmd. verlachen, verspotten | |
| Bibliography: CD 320b-321a?; KoptHWb 176?; DELC 184?; ChLCS 46a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉⲕⲁⲕⲏⲕⲉⲫⲁⲗⲏ · ⲉⲕⲥⲱⲃⲉ ⲙⲙⲟⲓ · O bad head! Wouldst thou make a mock of me? Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲃⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛϩⲁⲕ · Let Him but laugh, and ye become ready [to follow Him]. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲛⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲥⲉⲛϫⲧⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ . ⲛⲥⲉⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.' Mark Chapter 10 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:10)
Search for more examples for the lemma ⲥⲱⲃⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3344 (ⲥⲱⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3344 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues