| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲣⲱϣⲉ (ⲉ-) | S | CF8335 | Vb. ⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | suffice for, be fit to, responsible for |
| (Fr) | être responsable de, concerné par, convenir à qn. | |
| (De) | jmd. zukommen, verantwortlich sein, achten auf | |
| Bibliography: CD 309ab?; KoptHWb 170?; DELC 179?; ChLCS 43b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ its example is enough for our companion.' Apophthegmata Patrum Sahidic 133: N 303 (urn:cts:copticLit:ap.133.monbeg)ⲛⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟ ⲱ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ · The things which I have spoken unto thee, O my mother, may God make sufficient for thy soul. Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)ⲉⲩⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟⲥ ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ϫⲉⲛⲁⲥⲥⲁⲛϣ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ ϫⲉⲛⲁⲥϣⲡ ϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲛⲁⲥⲉⲓⲁ ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏ ⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉⲛⲁⲥⲣⲱϣⲉ ⲉⲛⲉⲧⲑⲗⲓⲃⲉ ϫⲉⲛⲁⲥⲟⲩⲁϩⲥ ⲛⲥⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ . being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. 54_1 Timothy_5 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:5)
Search for more examples for the lemma ⲣⲱϣⲉ (ⲉ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3225 (ⲣⲱϣⲉ (ⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3225 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues