Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲁⲟⲩⲱ	B	CF8281	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 511) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 459)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	happen (to be), fall, be subject, be caught
	(Fr)	se produire, avoir lieu, rencontrer, faire par hasard, tomber, être pris
	(De)	geschehen, sich ereignen, etw. zufällig tun, begegnen, fallen, gefangen werden
	Bibliography: CD 306a ?; CED 141?; KoptHWb 169?; DELC 179?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲉϣⲧⲉⲙⲣⲁⲟⲩⲱ ⲉⲛⲏⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉϫⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϩⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲉⲛⲛⲏⲉⲧⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ : ⲉϫⲉⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛϫⲉⲡⲓⲙⲃⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲓ ϯϫⲓϫ ϭⲟⲥⲓ . that ye may not fall into captivity? For all this his wrath is not turned away, but his hand is yet exalted. 23_Isaias_10 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:10)
ⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ ⲉⲣⲁⲟⲩⲱ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲧⲟⲛϧ . It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. 19_Hebrews_10 (urn:cts:copticLit:nt.heb.bohairic:10)
ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲗϭⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲏ ⲉⲧⲉϧⲉⲛϯϩⲟϯ ⲛⲧⲉⲫⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩⲣⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲙⲡⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲱⲛϧ . and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. 19_Hebrews_02 (urn:cts:copticLit:nt.heb.bohairic:02)

Search for more examples for the lemma ⲣⲁⲟⲩⲱ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

ⲣⲁⲟⲩⲱ (ⲉ-)	–	fall upon, into, be liable for, chargeable with
ⲣⲁⲟⲩⲱ	–	presence, event

TLA lemma no. C3198ⲣⲁⲟⲩⲱ