| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲣⲁⲟⲩⲱ (ⲉ-) | B | CF8283 | Vb. ⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | fall upon, into, be liable for, chargeable with |
| (Fr) | tomber sur qn, être responsable, passible (de) | |
| (De) | etw. fällt jmd. zu, verantwortlich sein (für), zuständig sein (für), haftbar (für etw.) sein | |
| Bibliography: CD 306a?; KoptHWb 169? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲫⲏⲉⲧⲫⲏⲧ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛϯϩⲟϯ ⲉϥⲉϩⲉⲓ ⲉⲡⲓϩⲓⲧ ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲓⲧ ⲉϥⲉⲣⲁⲟⲩⲱ ⲉⲡⲓⲫⲁϣ ϫⲉϩⲁⲛϣⲟⲩϣⲧ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲛϫⲉⲛⲓⲥⲉⲛϯ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ . And it shall come to pass, that he that flees from the fear shall fall into the pit; and he that comes up out of the pit shall be caught by the snare: for windows have been opened in heaven, and the foundations of the earth shall be shaken, 23_Isaias_24 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:24)
Search for more examples for the lemma ⲣⲁⲟⲩⲱ (ⲉ-) with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3199 (ⲣⲁⲟⲩⲱ (ⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3199 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues