Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲱⲱⲛⲉ S CF7528 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.13 (# 503) Lemma frequency per 10,000: 1.7 (# 376) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 174 17.06 2. ⲉ 77 13.48 3. ⲁ 64 13.08 4. ⲙⲁ 21 12.19 5. ⲧⲟⲟⲩ 10 11.72 6. ⲩ 33 11.62 7. ϣⲁϫⲉ 16 11.29 8. ⲧⲟϣ 6 10.92 9. ϫⲉ 24 10.90 10. ⲧⲣⲉ 11 10.31 11. ⲉϩⲣⲁⲓ 12 10.30 12. ⲣⲱⲙⲉ 11 10.06

• ⲁⲗⲗⲁ ϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲏ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲥⲓⲛⲉ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲕϭⲓⲛⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲱⲡⲉ ...ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲉ ⲡⲉⲕⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲱⲡⲉ ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧ.... ϩⲙⲡ....... But remain until the temptation passes over, so that your departure is not an obstacle, and (occurs) in a time of peace, so that your removal is not an affliction for those [...] in [that place] Apophthegmata Patrum Sahidic 47 (urn:cts:copticLit:ap.47.monbeg)
• ⲛϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛⲉⲧⲧⲏϣ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲧⲏϣ ⲉⲡⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲧⲏϣ ⲉⲧⲥⲏϥⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲥⲏϥⲉ And he shall enter in, and smite the land of Egypt, delivering some for death to death; and some for captivity to captivity; and some for the sword to the sword. Jeremiah 50 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:50)
• ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲙⲡⲥⲁ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲁⲩϣⲧⲁⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲁⲩⲡⲟⲟⲛⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ The cities toward the south were shut, and there was none to open them: Juda is removed into captivity, they have suffered a complete removal. Jeremiah 13 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:13)

Search for more examples for the lemma ⲡⲱⲱⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)