Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | inequitable person, impostor |
| (Fr) | personne injuste | |
| (De) | ungerechte Person, Betrüger | |
| Bibliography: CD 258b?; KoptHWb 143?; DELC 156? | ||
Descended from Demotic ꜥḏ, Hieroglyphic Egyptian ꜥḏꜣ guilty man; wrongdoer; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲁⲕϣⲉϣϥ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲣⲓⲕⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲟⲩⲟϫⲓ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ The day continues by thy arrangement; for all things are thy servants. 19_Psalmi_118 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:118)ⲛⲛⲉⲕϣⲉⲡ ⲟⲩϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲉⲫⲏⲗⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲛⲉⲕⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲛϩⲉⲙⲥⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲣⲉϥϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ ⲉⲉⲣ ⲟⲩⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛⲟϫⲓ Thou shalt not receive a vain report: thou shalt not agree with the unjust man to become an unjust witness. 02_Exodus_23 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:23)ⲡⲁⲣⲉϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁϫⲁϫⲓ ⲛⲣⲉϥϫⲱⲛⲧ: ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲏⲉⲧⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲉⲕⲉϭⲁⲥⲧ: ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲟϫⲓ . my deliverer from angry enemies: thou shalt set me on high above them that rise up against me: thou shalt deliver me from the unrighteous man. 19_Psalmi_17 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:17)
Search for more examples for the lemma ⲟϫⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2780 (ⲟϫⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2780 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues