Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲉⲧⲟϫⲓ B CF7392 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 510) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 464)

• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲡⲉⲣⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲁⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲏⲉⲧⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲓⲥ ⲛⲓⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ϫⲉϩⲁⲛⲙⲉⲧⲟϫⲓ ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ . I spoke to you, and to all this people, and to the priests, saying, Thus said the Lord; Hearken not to the words of the prophets that prophesy to you, saying, Behold, the vessels of the Lord's house shall return from Babylon: for they prophesy to you unrighteous words. 24_Ieremias_34 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:34)
• ⲉⲧⲣⲉ ϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛⲧⲟⲩϣⲉⲃⲓⲱ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲉⲣⲓⲣⲓ ⲛϩⲁⲛⲙⲉⲧⲟϫⲓ : ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛⲛⲁⲓ ⲁⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ . But take heed lest thou do that which is wrong: for of this thou has made choice because of poverty. 18_Iob_36 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:36)
• ⲑⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲧⲁⲓⲥⲟⲧⲡⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲛⲁⲩϩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲟϫⲓ ⲙⲁϯⲟⲩⲱ ⲛⲛⲓⲕⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥϧⲁⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲛⲏⲉⲧϧⲉⲙϧⲱⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲥϧⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲙⲉⲧⲟϫⲓ ⲥⲟⲗⲡⲟⲩ . I have not chosen such a fast, saith the Lord; but do thou loose every burden of iniquity, do thou untie the knots of hard bargains, set the bruised free, and cancel every unjust account. 23_Isaias_58 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:58)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲧⲟϫⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)