Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ S CF7367 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.33 (# 488) Lemma frequency per 10,000: 1.33 (# 440) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ 46 17.18 2. ⲙⲙⲟ 98 15.30 3. ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ 8 14.31 4. ⲉ 116 14.30 5. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 30 14.00 6. ⲁ 79 13.30 7. ⲡⲉ 51 12.99 8. ⲛⲏ 23 12.96 9. ⲩ 59 12.94 10. ⲛⲁ 56 12.66 11. ⲥⲉ 30 12.47 12. ⲧⲛ 26 12.08 13. ϫⲉ 35 11.63 14. ⲡⲟⲗⲓⲥ 14 11.53 15. ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ 10 11.48 16. ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ 6 11.38 17. ϣⲁϫⲉ 18 11.20 18. ⲉⲛⲧ 18 11.00 19. ϫⲟⲟⲩ 9 10.92 20. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 12 10.67

• ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲱϫⲃ ⲛϭⲓⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲉ ⲛⲟϭ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲧⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲥⲛⲁϣⲡⲱϩ ⲁⲛ ⲉⲡϣⲓ ⲛⲛⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲁⲣⲟⲛ · ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲥⲙⲡϣⲁ · and may the utterance of words of great weight vanquish our tongue this day in respect of this miracle, for otherwise we shall not attain to the capacity for preaching, according to its true value, the goodness of Him Whom they crucified for our sakes. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲅⲁⲣ ϩⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓⲧⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ . ⲁϥⲣϩⲛⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲉⲛⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲓⲧⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲙⲡⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ . For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe. 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲡⲁⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛϣⲁϫⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲓϭⲟⲙ . My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, 1 Corinthians 2 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:2)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ with any sense (ANNIS search)