Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2689
ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ

Scriptorium tag: N
 1. (En) lie, falsity
(Fr) mensonge
(De) Lüge, Falschheit
Bibliography: CD 247a?; ChLCS 35a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲛⲣⲁϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ⲉ .... ⲛⲉⲛ ⲁ .... ⲁⲧⲙⲣⲟ . ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟⲛ . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲱⲣ ⲉⲧⲣⲉⲛⲡⲗⲁⲛⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ⲛⲧⲛϩⲱⲃⲥⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · Therefore let us not be deceitful falsely, and conceal our sins from our companions Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲅⲕⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ϩⲉⲛϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ⲛⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ For when there cometh any war or plague upon them, the priests consult with themselves, where they may be hidden with them. Epistle of Jeremiah 1 (urn:cts:copticLit:ot.epjer.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2689 (ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2689 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues