Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2689
ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ

Scriptorium tag: N
 1. (En) lie, falsity
(Fr) mensonge
(De) Lüge, Falschheit
Bibliography: CD 247a?; ChLCS 35a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲛⲣⲁϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ⲉ .... ⲛⲉⲛ ⲁ .... ⲁⲧⲙⲣⲟ . ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟⲛ . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲱⲣ ⲉⲧⲣⲉⲛⲡⲗⲁⲛⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ⲛⲧⲛϩⲱⲃⲥⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · Therefore let us not be deceitful falsely, and conceal our sins from our companions Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)
  • ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲁⲡⲱϣⲥ ϫⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲉⲛⲥⲁ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ⲛⲉ The pangs of death compassed me; the dangers of hell found me: I found affliction and sorrow. 19_Psalms_115 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:115)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2689 (ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2689 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues