Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | lying, false |
| (Fr) | mensonger, faux | |
| (De) | falsch, lügnerisch | |
| Bibliography: CD 246b-247a?; CED 118?; KoptHWb 136?; DELC 152?; ChLCS 35a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲓⲥ ⲛⲁⲛⲁϣ ⲛⲛⲟⲩϫ · Behold the false oaths! Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ · ⲙⲛⲡⲁⲧⲙⲛⲧⲉϣⲱⲱⲧ · ⲙⲛⲡⲁⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩϫ : ⲙⲛⲡⲁⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ · ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲓⲣⲃⲟⲟⲛⲉ · ϣⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · The spirit of the love of money, and non-trafficking, and not swearing false oaths, and works which are not evil, and envy walk together. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛⲓⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲡϣⲁ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲁⲣⲉⲧⲛⲣⲃⲟⲗ · ⲧⲁⲣⲉⲧⲛⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲛⲓⲉⲣⲟ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲙⲡⲓϩⲁ ⲛⲟⲩϩⲟⲣ · “Say unto them: Renounce false witness, that ye may be worthy of the mysteries of the Light and that ye may escape and be saved from the fire-rivers of the dog-faced [one].” Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)
Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2685 (ⲛⲟⲩϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2685 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues