Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) lying, false
(Fr) mensonger, faux
(De) falsch, lügnerisch
Bibliography: CD 246b-247a?; CED 118?; KoptHWb 136?; DELC 152?; ChLCS 35a?
cf. ⲟϫⲓ Betrüger; Betrug cf. ⲧⲁϫⲟ beschuldigen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲓⲥ ⲛⲁⲛⲁϣ ⲛⲟⲩϫ · Behold the false oaths! Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
  • ⲥⲉⲛⲁϩⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲛⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲟⲩϫ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲁⲛⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ϫⲉⲁϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ . Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised. 46_1 Corinthians_15 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:15)
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉⲧⲛⲁⲱⲣⲕ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩϫ ⲙⲛⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ · For this reason whosoever shall take an oath which is false, in the name of water, shall never receive forgiveness. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩϫ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C2685 (ⲛⲟⲩϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: