Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϯⲛⲟⲙϯ B CF6742 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.63 (# 468) Lemma frequency per 10,000: 0.63 (# 422) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 37 13.33 2. ⲁ 26 11.60 3. ⲏⲓ 10 11.20 4. ⲛⲱ 8 10.36

• ⲥⲉⲛ . ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲛ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϫⲉϯϥⲓⲁϩⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲏⲓ ⲛⲁϫⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲛⲁⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲣⲁϣⲓ ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲣⲛⲁⲓ ⲁⲕⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲕⲙⲟⲩϯ ⲉⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲓ . CHSEN. Hear, I pray you, for I groan: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of mine afflictions, and rejoice because thou hast done it: thou hast brought on the day, thou hast called the time: they are become like to me. 25_Lamentationes_01 (urn:cts:copticLit:ot.lam.bohairic_ed:01)
• ⲁⲓϫⲟⲥ ϫⲉϥⲛⲁϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲏⲓ ⲛϫⲉⲡⲁϭⲗⲟϫ ⲭ ϯⲛⲁϫⲉ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲇⲉ ϧⲁⲣⲓϧⲁⲣⲟⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲁⲙⲁⲛⲉⲛⲕⲟⲧ . I said that my bed should comfort me, and I would privately counsel with myself on my couch. 18_Iob_07 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:07)
• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲫⲏⲉⲧϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉϣⲏⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲏⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲁⲥⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲫⲏⲉⲧⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲧⲉϫⲓϫ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉϣⲏⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲏⲉⲧⲁⲣⲉϭⲁⲥⲟⲩ . and there was none to comfort thee of all the children whom thou borest; and there was none to take hold of thine hand, not even of all the children whom thou has reared. 23_Isaias_51 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:51)

Search for more examples for the lemma ϯⲛⲟⲙϯ with any sense in bohairic (ANNIS search)