Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲏⲃ	B	CF6611	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.39 (# 487) Lemma frequency per 10,000: 0.39 (# 457)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	mistress, lady
	(Fr)	maîtresse, dame
	(De)	Herrin
	Bibliography: CD 221a ?; KoptHWb 119?; DELC 138?

Descended from Demotic nb, Hieroglyphic Egyptian nb lord; master; possessor (owner); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲁⲛⲉⲣⲕⲟⲩϫⲓ ⲉⲃⲟⲗⲟⲩⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲙⲫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲑⲃⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ . His heart shall be changed from that of man, and the heart of a wild beast shall be given to him; and seven times shall pass over him. 27_Daniel_04 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:04)
ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲛⲏⲃ ⲉⲡⲉⲛⲉϩ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲥⲉϫⲟⲩϣⲧ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ . Come and behold the works of God; he is terrible in his counsels beyond the children of men. 19_Psalmi_65 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:65)
ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ϫⲉⲡⲁⲛⲏⲃ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲱⲥ ϯⲛⲁⲉⲙⲓ ϫⲉϯⲛⲁⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ And he said, Master Lord, how shall I know that I shall inherit it? 01_Genesis_15 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:15)

Search for more examples for the lemma ⲛⲏⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C2418ⲛⲏⲃ