Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲏⲃ	B	CF6611	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 487) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 441)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	mistress, lady
	(Fr)	maîtresse, dame
	(De)	Herrin
	Bibliography: CD 221a ?; KoptHWb 119?; DELC 138?

Descended from Demotic nb, Hieroglyphic Egyptian nb lord; master; possessor (owner); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ϯⲛⲟⲩ ⲡⲁⲛⲏⲃ ⲭⲛⲁⲭⲁ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ 'Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace; 03_Luke_02 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:02)
ⲡⲉϫⲉ ⲁⲃⲣⲁⲙ ⲇⲉ ϫⲉⲡⲁⲛⲏⲃ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲭⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲟⲓ ⲛⲁⲧϣⲏⲣⲓ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲥⲉⲕ ⲧⲁⲙⲉⲥ ϧⲉⲛⲏⲓ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲇⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ ⲉⲉⲗⲓⲉⲍⲉⲣ And Abram said, Master Lord, what wilt thou give me? whereas I am departing without a child, but the son of Masek my home-born female slave, this Eliezer of Damascus 01_Genesis_15 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:15)
ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩⲁⲓ ϭⲓ ⲛⲟⲩⲓⲱ ⲛⲧⲉⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲕⲱϣ ⲓⲉ ⲛⲧⲉϥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲛⲏⲃ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲁⲛ ⲉϥⲉϯ ⲛⲧⲉϥϣⲉⲃⲓⲱ And if any one borrow ought of his neighbour, and it be wounded or die or be carried away, and the owner of it be not with it, he shall make compensation. 02_Exodus_22 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:22)

Search for more examples for the lemma ⲛⲏⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C2418ⲛⲏⲃ