Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | lord, master, owner |
| (Fr) | maître, seigneur | |
| (De) | Herr, Besitzer | |
| Bibliography: CD 221a?; CED 106?; KoptHWb 119?; DELC 138? | ||
Descended from Demotic nb, Hieroglyphic Egyptian nb lord; master; possessor (owner); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲏⲓ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲡⲁⲛⲏⲃ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲛϯϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲗⲟⲩ . And I said, O Lord, thou that art supreme Lord, behold, I know not how to speak, for I am a child. 24_Ieremias_01 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:01)ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲇⲉ ⲁⲩϭⲓⲥⲓ ⲛⲧⲟⲩⲥⲙⲏ ⲉϩⲣⲏⲓ ϩⲁⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲡⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉⲛϧⲏⲧϥ . When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, 'O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them; 05_Acts_04 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:04)ϧⲉⲛⲟⲩϫⲱⲛⲧ ⲛⲧⲉⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲟⲩϣⲱⲡⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲙⲓ ϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲛⲏⲃ ⲉⲛⲉⲁⲧ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ . Slay them not, lest they forget thy law; scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my defender. 19_Psalmi_58 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:58)
Search for more examples for the lemma ⲛⲏⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2417 (ⲛⲏⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2417 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
