Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2417
ⲛⲏⲃ

Scriptorium tag: N
 1. (En) lord, master, owner
(Fr) maître, seigneur
(De) Herr, Besitzer
Bibliography: CD 221a?; CED 106?; KoptHWb 119?; DELC 138?
Descended from Demotic nb, Hieroglyphic Egyptian nb lord; master; possessor (owner); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲉϣⲱⲡ ⲟⲩⲛ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲟⲩⲃⲟϥ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲡⲧⲁⲓⲟ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲉϥⲟⲓ ⲛϣⲁⲩ ⲙⲡⲉϥⲛⲏⲃ ⲉϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ . If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work. 16_II Timothy_02 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.bohairic:02)
  • ϧⲉⲛⲟⲩϫⲱⲛⲧ ⲛⲧⲉⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲟⲩϣⲱⲡⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲙⲓ ϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲛⲏⲃ ⲉⲛⲉⲁⲧ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ . Slay them not, lest they forget thy law; scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my defender. 19_Psalmi_58 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:58)
  • ⲁⲩⲥⲁϧⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛⲥϧⲁⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ⲉⲡⲁⲓϩⲁⲡ ⲉⲩⲟⲓ ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲩϣⲓⲃϯ ⲙⲡⲓϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲟⲩⲥⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲛⲏⲃ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲩϫⲱⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ . For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ. 26_Jude_01 (urn:cts:copticLit:nt.jude.bohairic:01)

Search for more examples for the lemma ⲛⲏⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2417 (ⲛⲏⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2417 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues