Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲛⲁⲧⲛⲁ ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ · and he was cruel and merciless in his heart. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)ⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ · ⲛⲁⲧϩⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ · ⲛⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁ · And they hearkened not to the words of their parents; and were fools, and men without belief; and were arrogant, without mercy. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ ⲟⲛ ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲙⲥⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩϫⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϭⲓϫ ⲛⲛⲓⲁⲧⲛⲁ , In this way also if you don't rescue those who have violence done to them from the hands of these merciless ones, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲛⲁ with any sense (ANNIS search)See also:
ⲛⲁ –have pity, mercy ⲛⲁ –pity, charity ⲣⲡⲛⲁ –do charity, kindness ϣⲡⲛⲁ –receive charity ⲣⲁⲧⲛⲁ –be pitiless ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁ –pitilessness ⲙⲛⲧⲛⲁ –pity, charity, alms ⲣⲉⲙⲛⲛⲁⲓ –pityful, charitable person ⲣⲉϥⲛⲁⲓ –pityful, charitable person ϫⲓⲛⲛⲁⲓ –pity, act of pitying ⲛⲁⲏⲧ ⲛⲁϩⲏⲧpitiful of heart, compassionate ⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ –pity, charity ⲣⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ –do charity, have pity ϯⲙⲉⲧⲛⲁϩⲏⲧ –give charityNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C2360 (ⲁⲧⲛⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2360 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues