Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲁⲥ S CF842 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 573) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲁⲓ 7 11.23 2. ⲛⲁ 19 11.18 3. ⲉ 23 11.15 4. ϫⲉ 12 10.12 ⲁⲁⲥ L CF843 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲥ S CF844 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.33 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 569) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲏⲣⲡ 10 13.83 2. ⲑⲁⲃ 6 13.83 3. ⲃⲣⲣⲉ 7 13.05 4. ⲉ 22 10.94 5. ϩⲓ 7 10.56 ⲉⲉⲥ F CF845 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲉⲥ M CF847 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲥ F CF846 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲥ M CF848 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲧⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧϩⲁⲏ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲁⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⁛— ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲁϩⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · for this is the last duty which a man can perform for his brother. Salute his body compassionately, saying, 'Remember me before the Lord.' Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
• ⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲗⲉⲩⲉⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲙⲉ ⲟⲛ ⲟⲩⲁⲁⲧⲟⲩ ⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲟⲩⲁⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲙⲉ ⲟⲛ ⲟⲩⲁⲁⲧⲟⲩ the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Symeon by itself, and their wives by themselves; Zechariah 12 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:12)
• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲣⲁⲥⲧⲉ ϯⲛⲁⲁⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲕⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲙⲛⲕⲉⲩⲁ ⲛⲃⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ And he said, On the morrow: he said therefore, As thou has said; that thou mayest know, that there is no other God but the Lord. Exodus 8 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ⲁⲁⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)