Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲁⲥ S CF842 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.35 (# 582) Lemma frequency per 10,000: 0.35 (# 537) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 23 11.75 2. ⲉ 20 10.72 3. ϣⲏⲣⲉ 8 10.52 ⲁⲁⲥ L CF843 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲥ S CF844 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.34 (# 583) Lemma frequency per 10,000: 0.34 (# 539) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲑⲁⲃ 6 13.96 2. ⲉⲃⲟⲗ 14 10.86 3. ⲉ 17 10.26 ⲉⲉⲥ F CF845 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲉⲥ M CF847 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲥ F CF846 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲥ M CF848 Subst. f. Genus fraglich   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲧⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧϩⲁⲏ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲁⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⁛— ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲁϩⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · for this is the last duty which a man can perform for his brother. Salute his body compassionately, saying, 'Remember me before the Lord.' Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
• ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ⲉⲁⲁⲩ ⲙⲙⲟⲥ ϯⲛⲁⲁⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉ and it shall come to pass that as I had determined to do to them, so I will do to you. 04_Numbers_33 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:33)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲁⲓⲛⲁⲩ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲛⲉⲓⲛⲁⲩ ⲡⲉ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲁⲡⲁⲥ ϩⲛⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ ⲇⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉ ⲡϥⲱ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲣⲧ ⲉϥⲧⲃⲃⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲟⲩϣⲁϩ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲟ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲧⲙⲟⲩϩ I beheld until the thrones were set, and the Ancient of days sat; and his raiment was white as snow, and the hair of his head, as pure wool: his throne was a flame of fire, and his wheels burning fire. 27_Daniel_7 (urn:cts:copticLit:ot.dan.coptot:7)

Search for more examples for the lemma ⲁⲁⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)