Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲁⲁⲩ S CF4960 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 10.28 (# 116) Lemma frequency per 10,000: 10.28 (# 108) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1095 19.23 2. ϩⲱⲃ 170 17.30 3. ⲣⲱⲙⲉ 161 15.90 4. ⲁⲛ 167 15.88 5. ⲛⲁ 252 15.43 6. ⲧⲙ 88 15.21 7. ϣⲁϫⲉ 123 15.20 8. ⲙⲙⲟ 170 15.14 9. ϫⲉ 204 15.11 10. ⲕⲁ 64 14.89 11. ⲩ 197 14.77 12. ⲉⲃⲟⲗ 158 14.56 13. ⲁⲗⲗⲁ 81 14.53 14. ϩⲛⲁⲁⲩ 31 14.50 15. ⲁ 210 14.44 16. ϣ 42 14.19 17. ⲙⲡⲣ 61 14.18 18. ⲙⲉⲣⲉ 34 14.15 19. ⲧⲛ 92 14.12 20. ϩⲉⲡ 17 13.90 ⲗⲁⲁⲩⲉ S CF4961 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲗⲁⲟⲩⲉ S CF4963 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲗⲁⲩⲉ S CF4962 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϥⲟⲕⲙ . ⲉⲙⲛⲧϥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉϫⲱ ⲛⲁⲥ . He stood sadly, not having any apology to offer her. Apophthegmata Patrum Sahidic 001: Anonymous Nau 135 (urn:cts:copticLit:ap.1.monbeg)
• ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲛⲉⲙϩⲁⲟⲩ ⲉⲙⲡⲉϣⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲙⲟⲣϥ ϩⲛϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, Mark Chapter 5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:5)
• ϫⲉϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱϩⲙ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲙⲟⲧ · “he is cursed, he who will defile his body in any form, To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)

Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲁⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)