Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲁⲁⲩ S CF4955 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 10.79 (# 112) Lemma frequency per 10,000: 10.79 (# 99) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1031 19.11 2. ϩⲱⲃ 151 16.98 3. ⲁⲛ 160 15.79 4. ⲣⲱⲙⲉ 149 15.72 5. ⲛⲁ 232 15.24 6. ϣⲁϫⲉ 117 15.12 7. ϫⲉ 200 15.10 8. ⲙⲙⲟ 163 15.08 9. ⲧⲙ 77 14.88 10. ⲕⲁ 60 14.69 11. ⲁ 212 14.54 12. ⲩ 177 14.53 13. ⲁⲗⲗⲁ 78 14.43 14. ⲉⲃⲟⲗ 142 14.35 15. ⲙⲡⲣ 60 14.15 16. ⲧⲛ 91 14.12 17. ϩⲉⲡ 18 14.05 18. ϣ 39 14.04 19. ⲙⲉⲣⲉ 32 13.98 20. ϩⲛⲁⲁⲩ 23 13.86 ⲗⲁⲁⲩⲉ S CF4956 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲗⲁⲟⲩⲉ S CF4958 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲗⲁⲩⲉ S CF4957 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲙⲡⲓϭⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ . your house - I didn’t find any idols in it. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϯ ⲛⲁϥ ⲉⲡⲉⲩϣⲁⲡ ⲻ And if he needed bread, no one would give him any. Apophthegmata Patrum Sahidic 045 (urn:cts:copticLit:ap.45.monbeg)
• ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥⲣⲗⲁⲁⲩ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉⲛⲉϩ · and who hath never committed any sin of any kind, Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)

Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲁⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)