Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲗⲁⲁⲩ	S	CF4965	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 10.28 (# 116) Lemma frequency per 10,000: 10.28 (# 108)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1095 19.23 2. ϩⲱⲃ 170 17.30 3. ⲣⲱⲙⲉ 161 15.90 4. ⲁⲛ 167 15.88 5. ⲛⲁ 252 15.43 6. ⲧⲙ 88 15.21 7. ϣⲁϫⲉ 123 15.20 8. ⲙⲙⲟ 170 15.14 9. ϫⲉ 204 15.11 10. ⲕⲁ 64 14.89 11. ⲩ 197 14.77 12. ⲉⲃⲟⲗ 158 14.56 13. ⲁⲗⲗⲁ 81 14.53 14. ϩⲛⲁⲁⲩ 31 14.50 15. ⲁ 210 14.44 16. ϣ 42 14.19 17. ⲙⲡⲣ 61 14.18 18. ⲙⲉⲣⲉ 34 14.15 19. ⲧⲛ 92 14.12 20. ϩⲉⲡ 17 13.90
ⲗⲁⲁⲩⲉ	S	CF4966	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS
ⲗⲁⲟⲩⲉ	S	CF4968	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS
ⲗⲁⲩⲉ	S	CF4967	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ⲛⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲡⲟⲗⲏϯⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲡⲉϩⲣⲟϣ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲙⲡⲟⲗⲏϯⲁ ⲛⲛⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ , ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲛⲧⲁⲡϩⲓⲉⲣⲟⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ · also like those whose angelic conduct had been fulfilled, those whose burden of the flesh didn't prevent them at all from becoming equal to angels or from the conduct of those who are in heaven being fulfilled whilst they're on earth, like what the apostolic priest had said: Life of Longinus and Lucius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:0-9)
• ⲙⲛⲡⲧⲙⲕⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛ and not abandoning anything for ourselves, Apophthegmata Patrum Sahidic 132: N 302 (urn:cts:copticLit:ap.132.monbeg)
• ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲗⲁⲁⲩ . And they did not hurt him at all. Apophthegmata Patrum Sahidic 100: Anonymous N 294 (urn:cts:copticLit:ap.100.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲁⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)