| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲗⲁⲁⲩ | S | CF4965 | Adv. |  | |||
| ⲗⲁⲁⲩⲉ | S | CF4966 | Adv. | | |||
| ⲗⲁⲟⲩⲉ | S | CF4968 | Adv. | | |||
| ⲗⲁⲩⲉ | S | CF4967 | Adv. | | |||
Scriptorium tag: ADV
| 1. | (En) | (not) at all |
| (Fr) | pas du tout | |
| (De) | überhaupt (nicht) | |
| Bibliography: CD 147a?; KoptHWb 80?; ChLCS 22b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲙϩⲉⲡⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉⲣⲟⲟⲩ · As you do not hide anything from them To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲛ · There is no one at all in this place to see us. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲏⲏⲧⲉ · and there is no peace at all between them. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲁⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1715 (ⲗⲁⲁⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1715 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues