Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲁⲥ S CF4904 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.73 (# 437) Lemma frequency per 10,000: 1.73 (# 386) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲣⲟϥ 38 16.31 2. ⲣⲕⲣⲟϥ 10 14.63 3. ⲡⲁ 57 14.40 4. ⲁ 88 13.36 5. ⲛⲁ 76 13.32 6. ⲉ 86 13.14 7. ϣⲁϫⲉ 36 13.01 8. ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ 12 12.54 9. ⲧⲉⲗⲏⲗ 11 12.48 10. ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ 7 12.30 11. ⲉⲧⲓ 10 12.20 12. ⲥⲏϥⲉ 12 12.18 13. ⲉⲃⲟⲗ 41 12.03 14. ϣⲁⲣⲉ 14 11.84 15. ⲥⲃⲱ 10 11.79 16. ϫⲉ 39 11.69 17. ⲩ 39 11.44 18. ⲡⲉ 33 11.42 19. ϫⲓ 18 11.39 20. ⲧⲱϭⲉ 6 11.18

• ⲁⲩⲱ ⲡϩⲏⲧ ⲛⲛϭⲱⲃ ⲛⲁϯ ϩⲧⲏⲩ ⲉϫⲓ ⲥⲙⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲗⲁⲥ ⲉⲧϭⲁⲁϫⲉ ⲛⲁⲥⲃⲱ ⲉϣⲁϫⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ And the heart of the weak ones shall attend to hear, and the stammering tongues shall soon learn to speak peace. 23_Isaiah_32 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:32)
• ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲱϫⲃ ⲛϭⲓⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲉ ⲛⲟϭ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲧⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲥⲛⲁϣⲡⲱϩ ⲁⲛ ⲉⲡϣⲓ ⲛⲛⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲁⲣⲟⲛ · ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲥⲙⲡϣⲁ · and may the utterance of words of great weight vanquish our tongue this day in respect of this miracle, for otherwise we shall not attain to the capacity for preaching, according to its true value, the goodness of Him Whom they crucified for our sakes. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲕϣⲁⲛϣⲱⲱⲧ ⲙⲡⲁⲗⲁⲥ · ϣⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣⲡϩⲁⲡ ⲛⲛⲉⲧⲕⲱ ⲛⲣⲱⲟⲩ · And again, though thou shalt cut out my tongue, God is wont to perform judgement (on behalf of) those whose mouths are silenced. Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)

Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲥ with any sense (ANNIS search)