Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1539
ϩⲓⲗⲁ

Scriptorium tag: V
 1. (En) slander
(Fr) diffamer
(De) verleumden
Bibliography: CD 134b?; KoptHWb 74?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲕϩⲓⲗⲁ ⲉⲛϣⲙⲙⲟ · and dost deceive the stranger, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
  • ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲓϩⲓⲗⲁ ⲉⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ , because I slandered the anchorite, Apophthegmata Patrum Sahidic 101: Macarius 1 (urn:cts:copticLit:ap.101.monbeg)
  • ⲧⲁⲟⲩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧ ϩⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲥⲉϩⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϩⲛⲧⲥⲙⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϫⲛⲁϩ ⲉⲧ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲉⲧⲟⲩϩⲓⲗⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲥⲉϩ ⲛⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ Proclaim it to the regions among the Assyrians, and to the regions of Egypt, and say, Gather yourselves to the mountain of Samaria, and behold many wonderful things in the midst of it, and the oppression that is in it. 30_Amos_3 (urn:cts:copticLit:ot.amos.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲗⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1539 (ϩⲓⲗⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1539 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues