Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲟⲓϩⲉ	S	CF4457	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	rival (woman)
	(Fr)	rivale
	(De)	Nebenbuhlerin
	Bibliography: CD 132b ?; KoptHWb 73?; ChLCS 20b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉϫⲛⲧⲉⲥⲥⲱⲛⲉ ⲛⲛⲉⲕϫⲓⲧⲥ ⲉⲥⲟ ⲛⲕⲟⲓϩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕϭⲱⲗⲡ ⲛⲧⲉⲥⲁⲥⲭⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉϫⲱⲥ ⲉⲧⲓ ⲛⲧⲟⲥ ⲉⲥⲟⲛϩ Thou shalt not take a wife in addition to her sister, as a rival, to uncover her nakedness in opposition to her, while she is yet living. 03_Leviticus_18 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:18)
ⲙⲡⲣϫⲓ ϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲥⲕⲟⲓϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲟⲩϭⲱⲃ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_37 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:37)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲓϩⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲕⲱϩ	–	be envious, zealous, emulate
ⲣⲉϥⲕⲱϩ	–	zealous person, rival, imitator
ⲕⲱϩ	–	envy, zeal
ϯⲕⲱϩ	–	cause envy, make zealous
ϩⲓⲭⲟϩ	–	upbraid
ⲭⲟϩⲭⲉϩ	–	make zealous

TLA lemma no. C1512ⲕⲟⲓϩⲉ