Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲩϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲓⲙ · ϩⲓⲕⲁⲕⲓⲁ · ϩⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ϩⲓⲙⲁⲓⲧⲟⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ · ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲗⲁ ϩⲓϩⲱⲧⲃ · ϩⲓϯⲧⲱⲛ ϩⲓⲕⲣⲟϥ ⲛϩⲏⲧ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲛⲣⲉϥⲕⲁⲥⲕⲥ ⲛⲣⲉϥⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ · ⲙⲙⲁⲥⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲣⲉϥϣⲱⲥ · And they worked injustice of every kind; and wickedness, and evil, and deeds of avarice; and they were filled with calumnies and murder, and with contention, and the cunningness of the evil heart of the informer and of the tale-bearer; and with the works of the debaucher, which are hateful to God; On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)ⲡⲣⲉϥⲕⲁⲥⲕⲥ ⲛⲁⲧⲱⲗⲙ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲙⲉⲥⲧⲱϥ ϩⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ A whisperer defileth his own soul, and is hated wheresoever he dwelleth. 71_Sirach_21 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:21)ϣϣⲉ ⲉⲥϩⲟⲩⲣⲟⲩⲣⲉϥⲕⲁⲥⲕⲥ ⲙⲛⲟⲩⲗⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲁϥⲧⲁⲕⲉϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲟ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ϣϣⲉ ⲉⲥϩⲟⲩⲣⲟⲩⲣⲉϥⲕⲁⲥⲕⲥ ⲙⲛⲟⲩⲗⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲁϥⲧⲁⲕⲉϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲟ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ Curse the whisperer and doubletongued: for such have destroyed many that were at peace. 71_Sirach_28 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:28)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲕⲁⲥⲕⲥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C1378 (ⲣⲉϥⲕⲁⲥⲕⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1378 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues