Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | beauty |
| (Fr) | beauté | |
| (De) | Schönheit | |
| ref: κάλλος, καλλονή, εὐπρέπεια, τὸ βέλτιον, μεγαλυνόμενος Bibliography: CD 11a?; KoptHWb 8?; DELC 12?; ChLCS 4b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲙⲛϣⲓ ⲙⲡⲉϥⲁⲛⲁⲓ · and there is no measure to his beauty. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ⲉⲣⲉⲡⲁⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲁ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲥⲓⲱⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲏⲩ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲕⲁⲣⲱϥ ⲁⲛ Out of Sion comes the excellence of his beauty. 19_Psalms_49 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:49)ⲙⲟⲣⲕ ⲛⲧⲉⲕⲥⲏϥⲉ ⲉϫⲙⲡⲉⲕⲙⲏⲣⲟⲥ ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲕⲥⲁ ⲙⲛⲡⲉⲕⲁⲛⲁⲓ Gird thy sword upon thy thigh, O Mighty One, in thy comeliness, and in thy beauty; 19_Psalms_44 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:44)
Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲁⲓ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C127 (ⲁⲛⲁⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C127 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues