Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be great |
| (Fr) | être grand | |
| (De) | groß sein | |
| Bibliography: CD 218b?; CED 104?; KoptHWb 117?; DELC 136?; ChLCS 31b? | ||
cf. ⲁⲓⲁⲓ be great, goodly, honoured
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲙⲉⲛ . ⲡⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲧⲛⲁⲁⲥ He who calls you is faithful, who will also do it. 52_1 Thessalonians_5 (urn:cts:copticLit:nt.1thess.sahidica:5)ⲁⲩⲱ ϫⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲁⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ · ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲙⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ϥⲛⲁⲕⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲃⲉ · And this is what your Father which is in heaven doeth for you. If ye do not forgive each other in your hearts, your Father which is in heaven will not forgive you your sins. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲡⲙⲁ · ⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲛⲱⲛϣ · ϫⲉⲁⲩⲛⲉϫⲡⲥⲟⲃⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁⲁⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧϥⲟⲩⲁϣⲥ · And behold, a place full of wolves, but they will throw a wall about [me], each one working at it according to his good pleasure. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
Search for more examples for the lemma ⲛⲁⲁ- with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2382 (ⲛⲁⲁ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2382 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues