| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲛⲁ- | S | CF6448 | Possessivartikel pl. |  | |||
Scriptorium tag: PPOS
| 1. | (En) | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 1 p. sg. |
| (Fr) | article possessif; [possessed]: pl., [possessor]: 1 p. sg. | |
| (De) | Possessivartikel; [possessed]: pl., [possessor]: 1 p. sg. | |
| ~~~my; Bibliography: CD 258b?; KoptHWb 116?; DELC 135? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉⲧⲛⲁϯϣⲓⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲓ ⲛⲙⲛⲁϣⲁϫⲉ . ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϯϣⲓⲡⲉ ⲙⲡⲁⲓ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ϩⲙⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲛⲙⲡⲁⲧ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲛⲙⲡⲁⲧ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels. 42_Luke_9 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:9)ⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓϥ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ . ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲁⲙⲣⲣⲉ . ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen. 51_Colossians_4 (urn:cts:copticLit:nt.col.sahidica:4)ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲕⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲛⲉⲓϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲩⲉϯ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲉⲩⲉⲁϣⲁⲓ ⲉⲩⲉⲡⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲥ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ the angel who delivers me from all evils, bless these boys, and my name shall be called upon them, and the name of my fathers, Abraam and Isaac; and let them be increased to a great multitude on the earth. 01_Genesis_48 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:48)
Search for more examples for the lemma ⲛⲁ- with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2353 (ⲛⲁ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2353 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues