Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣϭⲣⲱϩ S CF17837 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.22 (# 599) Lemma frequency per 10,000: 0.22 (# 555) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲉⲓⲕ 13 14.57 2. ⲛⲁ 15 10.90 3. ⲉ 16 10.49

• ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲛⲉⲧⲟⲩϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲏ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲣϭⲣⲱϩ ⲛⲁⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ . ⲁⲩⲱ ⲣⲣⲙⲙⲁⲟ ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ . while they know that the things that are given or that are given in charity for those who are in need belong to Christ, who gave them to them for joy and to be rich in deeds that are good. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲉⲩⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ · ⲉⲣⲉⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲣϭⲣⲱϩ ⲉⲥⲑⲙⲕⲏⲩ ϩⲁⲡϩⲓⲥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · And thou wilt find his son hungry and naked, and his wife sick and afilicted with the suffering of infirmity, and thou wilt find them quarrelling and cursing each other, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
• ⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲣⲙ ϩⲛⲛϫⲁⲓⲉ · ⲙⲛⲛⲉⲓⲁ ⲙⲛⲛⲉϣⲕⲟⲗ ⲙⲡⲕⲁϩ · ⲉⲩⲣϭⲣⲱϩ ⲉⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲉⲩⲙⲟⲕϩ · make thyself like unto them. They spread themselves about in the deserts, and in the ravines of the hills, and in the caverns of the earth, they suffered privations, and they endured tribulations, and afflictions, and pains. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ⲣϭⲣⲱϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)