Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϥⲱϭⲉ S CF14593 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.32 (# 586) Lemma frequency per 10,000: 0.75 (# 482) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉϫⲱ 11 12.51 2. ⲉ 35 12.49 3. ⲩ 15 10.65 4. ⲁ 16 10.31 ϥⲉϭ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 618) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲗⲗⲁ 7 12.03 ϥⲟϭ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.3 (# 589) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲣⲓⲁ 14 15.00 2. ⲉⲃⲟⲗ 37 13.91 3. ⲁ 33 12.56 4. ⲥⲱⲧⲏⲣ 6 12.06 5. ⲉ 18 10.57 ⲃⲟϭ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 623) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)

• ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲧϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲉⲧϩⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ · ⲁⲩϯϭⲟⲙ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲁϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲥⲣⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛⲧⲉⲥⲁⲡⲉ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲟⲛ ⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲉⲧϩⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡϥⲣⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲓϣⲁϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉⲛⲛⲉⲩϥⲱϭⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ · “They perished and remained in the chaos, while the emanations of Self-willed gazed upon them and rejoiced. And the purification of the pure light which was in Pistis Sophia, gave power to the light of my light-power, which had become a wreath round her head. It came to pass then moreover, when it surrounded the pure light in Sophia, and her pure light did not depart from the wreath of the power of the light-flame, so that the emanations of Self-willed should not rob it from it,” Pistis Sophia Book 1 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:84-96)
• ⲉϥϣⲁⲛⲕⲟⲧϥ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲉⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲧⲁϩⲉ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩϥⲱϭⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ And when he turns, he is a terror to the four-footed wild beasts which leap upon the earth. 18_Job_41 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:41)
• ⲁⲩⲱ ⲇⲁⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩⲙⲁⲥ ⲙⲙⲟⲩⲉⲓ ⲡⲉ ⲇⲁⲛ ⲉϥⲛⲁϥⲟϭϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲃⲁⲥⲁⲛ And to Dan he said, Dan is a lion's whelp, and shall leap out of Basan. 05_Deuteronomy_33 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:33)

Search for more examples for the lemma ϥⲱϭⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)