Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6292
ϥⲱϭⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) impetuosity, grasping, greed
(Fr) impétuosité, avidité
(De) Ungestüm, Begierde, Raffsucht
Bibliography: CD 625b-627b?; KoptHWb 347?; ChLCS 86a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲓϥⲱϭⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲡϣⲁ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲓⲁⲗⲧⲁⲃⲁⲱⲑ · “Say unto them: Renounce robbery, that ye may be worthy of the mysteries of the Light and be saved from Yaldabaōth.” Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)
  • ⲏⲇⲏ ⲙⲉⲛ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲣⲱ ⲟⲩϣⲱⲱⲧ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉ ϫⲉⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛϩⲁⲡ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ . ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲥⲉⲛⲁϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲛϭⲟⲛⲥ . ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲥⲉⲛⲁϥⲉϭⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ . Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? 46_1 Corinthians_6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:6)
  • ⲁⲩⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ϥⲟϭϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲥⲉⲕⲓⲃⲉ ⲥⲛⲧⲉ · that a certain demon leaped into her two breasts, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ϥⲱϭⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6292 (ϥⲱϭⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6292 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues