Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ S CF24894 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.28 (# 456) Lemma frequency per 10,000: 1.29 (# 415) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲡⲁ 57 16.99 2. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 30 15.85 3. ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ 23 15.62 4. ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ 9 14.10 5. ⲁ 71 13.39 6. ⲉⲩⲅⲉ 7 13.28 7. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 13 12.86 8. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 9 12.34 9. ϫⲉ 34 11.92 10. ⲡⲁⲣⲁ 7 11.67 11. ⲟⲩⲱϣⲃ 10 11.62 12. ⲱ 9 10.92 13. ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 6 10.87 14. ⲉ 32 10.82 15. ⲡⲉ 19 10.43 16. ⲣⲱⲙⲉ 12 10.29 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ A CF24891 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ B CF24892 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 507) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 461) ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ F CF24893 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ L CF24895 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲅⲁⲓⲟⲥ S CF24877 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲅⲁⲣⲓⲟⲥ S CF24878 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) ⲙⲁⲅⲁⲣⲓⲥ S CF24879 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕ S CF24880 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583) ⲙⲁⲕⲁ S CF24881 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣ S CF24882 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲁⲓⲟⲥ B CF24883 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ S CF24884 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲉⲓⲟⲥ S CF24885 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲉⲟⲥ S CF24886 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲉⲱⲥ S CF24887 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ S CF24888 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟ S CF24889 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲛ S CF24890 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥ S CF24896 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) ⲙⲁⲕⲁⲣⲟ S CF24897 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲟⲥ S CF24898 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲣⲓⲟⲥ S CF24900 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲣⲓⲟⲥ B CF24899 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲕ S CF24901 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1336) μακάριος  blessed, happy. adjective (LSJ 1073b?; Preisigke 2:46?)

• ϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ · ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲇⲟⲩⲝ · And the blessed man Apa Victor said unto the Duke, Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
• ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ⲙⲙⲏⲗⲓⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲏ ϣⲟⲙⲛⲧ · ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲧⲉ ⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲓϩⲗⲗⲟ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ ⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ · ⲁⲛⲉⲓ ⲉϫⲛⲟⲩⲕⲁⲗⲏⲃⲉ · and we journeyed on, and we came to a hut. Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)
• ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲛⲟϭ ϣⲁ ⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ Abba Macarius the Great went to Abba Antony. Apophthegmata Patrum Sahidic 038 (urn:cts:copticLit:ap.38.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲉⲧⲁϥⲓ ⲇⲉ ⲉϣⲓⲏⲧ ⲁϥϫⲱⲓⲗⲓ ⲙⲫⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲫⲁ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲁⲃⲃⲁ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉϯⲗⲁⲩⲣⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲉⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲁⲓ ⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ ⲉⲑⲛⲁⲩ ⲉϩⲁⲛϭⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ . When he arrived at Skete, he dwelt as a guest in the monastery of Abba Zacharias of good memory, the priest and hegumen of the holy Laura of Abba Macarius and bishop of the city of Sais, who was a holy man with visions. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩϥ ϧⲉⲛⲛⲉϥⲥⲏⲟⲩ ⲛϫⲉⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓϭⲟⲓⲥ . which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords; 15_I Timothy_06 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.bohairic:06)
• ⲟⲩⲟϩ ⲭⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϫⲉⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲉϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲁⲕ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲟⲩϣⲉⲃⲓⲱ ϧⲉⲛϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓⲑⲙⲏⲓ . and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.' 03_Luke_14 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:14)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)