Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲉⲃⲧ	S	CF3116	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 623) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 579)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	the east
	(Fr)	orient, est
	(De)	der Osten
	Bibliography: CD 76b ?; KoptHWb 49?; ChLCS 13b?

Descended from Demotic ı ͗ꜣbṱ, Hieroglyphic Egyptian jꜣb.tj eastern; left; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁϥⲡⲱⲧ ⲁⲛϣⲟⲟⲥ · ϥⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣϥ ⲛⲁⲩ ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϩⲓⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲙⲡⲓⲉⲣⲟ · and fled, and the shepherds picked up the child, and they reared it as a son to them on the east of the river. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
ⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲛⲛⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲧϩⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ · ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲡⲉ ϫⲓⲛϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁϫⲱϥ ϫⲓⲛⲡⲙϩⲓⲧ ϣⲁⲡⲣⲏⲥ · ϫⲓⲛⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ϣⲁⲡⲉⲙⲛⲧ ϩⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲟϥ · Thine eyes shall look down upon the earth, and upon whatsoever is in the depths of the waters; nothing shall be hidden from thee in heaven, nor from one end of the earth to the other, from the north to the south, and from the east to the west, among all the created things which I have made. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
ⲁϥⲕⲧⲉ ϩⲣⲁϥ ⲉⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉϫⲁϥ · And the blessed man Apa Victor turned his face towards the east, and said Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲉⲃⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C887ⲉⲓⲉⲃⲧ