Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲁⲛⲟⲙⲟⲛ	S	CF19171	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 619) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 575)
ⲁⲛⲟⲙⲟⲛ	A	CF19170	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲟⲙⲟⲛ	F	CF19172	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ	M	CF19169	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		lawless thing, deed (substantive)
	ref: 879 Bibliography: DDGLC
2.		lawless one, transgressor (substantive)
	ref: 5123 Bibliography: DDGLC
3.		lawless (attributive)
	ref: 894 Bibliography: DDGLC
4.		impious, perverted (attributive)
	ref: 7339 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 166) ἄνομος

lawless. adjective (LSJ 147a?; Preisigke 1:129?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲛ ϩⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲩⲙⲁⲅⲓⲁ · and lawless deeds in the mystery of their sorcery,' Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
ⲕⲉⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲛ Turn, ye children of Israel, who devise a deep and sinful counsel. 23_Isaiah_31 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:31)
ⲡⲥⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϫⲱ ⲛϩⲛⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛⲁⲛⲟⲉⲓ ⲛϩⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲁϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩⲡⲗⲁⲛⲏ ⲉϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲛⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩϩⲕⲟⲉⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲱϩⲧ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲟⲃⲉ For the fool shall speak foolish words, and his heart shall meditate vanities, and to perform lawless deeds and to speak error against the Lord, to scatter hungry souls, and he will cause the thirsty souls to be empty. 23_Isaiah_32 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:32)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲟⲙⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C8289ⲁⲛⲟⲙⲟⲛ