| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲥ | S | CF18954 | Subst. |  | |||
| ⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲟⲛ | S | CF18953 | Subst. | | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | indispensable, valuable (attributive) | |
| ref: 3494 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 127) ἀναγκαῖος 
indispensable, valuable, necessary. adjective (LSJ 100b?; Preisigke 1:79?)
indispensable, valuable, necessary. adjective (LSJ 100b?; Preisigke 1:79?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲇⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲕⲁⲓⲥⲁⲣⲓⲁ ⲕⲟⲣⲛⲏⲗⲓⲟⲥ ϭⲉ ⲛⲉϥϭⲱϣⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲃⲏⲣ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲥ . On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends. 44_Acts of the Apostles_10 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:10)
Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ – - urgent, necessary, most important one (substantive)
- urgent, necessary, most important (attributive)
- indispensable, valuable (attributive)
- (pl.) genitals (plurale tantum)
- toilet
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8228 (ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8228 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues