Scriptorium tag: N
 1. (En) course
(Fr) course
(De) Lauf, Verlauf
Bibliography: CD 841a?; KoptHWb 473?; DELC 350b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ϭⲓⲥⲙⲏ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲉϣⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲙⲙⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲕⲁⲕⲓⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁⲓⲁⲓϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛϫⲉⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉϥϭⲟϫⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϩⲑⲟ ⲉϥ ϧⲉⲛⲡϥⲱϯ ⲛⲧⲉⲡⲉϥϩⲉⲙϩⲉⲙ . Hearken, I pray you, and hear: will they not speak thus, There is no man that repents of his wickedness, saying, What have I done? the runner has failed from his course, as a tired horse in his neighing. 24_Ieremias_08 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:08)
  • ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩϧⲣⲱⲟⲩ ⲛⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲟⲩϭⲟϫⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲁⲗⲟⲩ . When they heard of this, they uttered exclamations of joy and exultation, and there was eagerness of the whole village to run at once on account of the young boy. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
  • ⲛⲓⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲁⲗⲟⲩ ϩⲉⲛⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϭⲟϫⲓ ⲇⲉ ⲛⲥⲁϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲱϣ ⲟⲩⲃⲉ ⲫⲣⲁⲛ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏ ⲟⲩⲧ . Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. 16_II Timothy_02 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.bohairic:02)

Search for more examples for the lemma ϭⲟϫⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C8008 (ϭⲟϫⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8008 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues