Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲓϫ S CF18064 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 9.82 (# 123) Lemma frequency per 10,000: 9.82 (# 111) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 636 17.93 2. ⲉ 635 17.75 3. ⲉⲃⲟⲗ 338 17.04 4. ⲛⲁ 324 16.34 5. ⲙⲟⲩⲛⲅ 39 16.33 6. ⲟⲩⲛⲁⲙ 71 16.28 7. ⲉϩⲣⲁⲓ 150 15.89 8. ⲩ 211 15.15 9. ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ 46 15.10 10. ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ 47 14.94 11. ⲕ 148 14.77 12. ⲓ 135 14.50 13. ⲡⲱⲣϣ 26 14.45 14. ϫⲟⲟⲣ 27 14.24 15. ϫⲟⲉⲓⲥ 99 14.13 16. ⲁⲙⲁϩⲧⲉ 39 14.05 17. ⲙⲙⲟ 111 14.02 18. ϫⲁϫⲉ 36 13.85 19. ϫⲉ 122 13.72 20. ⲣⲱⲙⲉ 74 13.72

• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲃⲉ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ . ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲥⲃⲃⲉ ⲛϭⲓϫ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ . Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called 'uncircumcision' by that which is called 'circumcision,' (in the flesh, made by hands); 49_Ephesians_2 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:2)
• ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ · while his sword (is) in his hand Apophthegmata Patrum Sahidic 157: Papnoute (urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲩ ϩⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲙⲡⲧⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲗⲟ ⲛϭⲓⲧⲉϥϭⲓϫ . When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, 'Stretch out your hand.' He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other. 41_Mark_3 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:3)

Search for more examples for the lemma ϭⲓϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)