Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | stay |
| (Fr) | séjour | |
| (De) | Aufenthalt | |
| Bibliography: CD 808ab?; ChLCS 106b? | ||
| 2. | (En) | furniture |
| (Fr) | mobilier | |
| (De) | Möbel, Einrichtung | |
| Bibliography: CD 808b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲁⲣⲉⲛⲣϩⲟⲧⲉ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲡⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ · ϫⲉⲉⲧⲃⲉ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲓϩⲉⲡⲡⲁϩⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ... Some Kinds of People Sift Dirt: GF 121-128 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgf:51-58)ⲁⲩⲟⲩⲱ ⲅⲁⲣ ⲉⲩϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩⲣⲁⲛ ϫⲉⲧⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲧⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϭⲟⲓⲗⲉ ⲉⲣⲟⲥ · ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲙⲙⲁⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲙⲙⲁⲩ · ⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧϫⲓⲟⲩⲁ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ... God Says Through Those Who Are His: GF 263-267 (urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:11-16).. ⲧ .. ⲉ ϫⲉⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲏ ϫⲉⲙⲡⲟⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲙⲛⲕⲣⲓⲙⲁ ϩⲓϫⲱϥ ⲉϥϣⲁⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲏ ⲉⲛϥⲧⲁⲗⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉⲩϭⲁⲗⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲉⲩⲛⲁϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ... So Listen FL15-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.listen.amelineau:5-10)
Search for more examples for the lemma ϭⲟⲓⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϭⲟⲓⲗⲉ ϭⲟⲉⲓⲗⲉ dwellϭⲟⲓⲗⲉ (ⲉ-) ϭⲟⲉⲓⲗⲉ (ⲉ-) - visit
- dwell
- give lodging, accommodate
- spend the night, stay overnight
ⲙⲁ ⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲙⲁ ⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ dwelling placeⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲣⲙⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ - stranger
- guest, visitor
ⲣⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲣⲣⲙⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ be foreignⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ stay (in foreign parts)ϭⲓⲛϭⲟⲓⲗⲉ ϭⲓⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ settling, dwellingPlease cite as: TLA lemma no. C7615 (ϭⲟⲓⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7615 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues